FONCTIONNEMENT BUG / QU'ON RETROUVE SUR LE SERVEUR :
La vulnérabilité de l'ombre provoquée par le talent Trait de l'ombre amélioré n'augmente pas les dégâts des effets périodiques.

COMMENT CA DEVRAIT FONCTIONNER :
Cette vulnérabilité devrait aussi augmenter les dégâts des effets périodiques.

SOURCE / JUSTIFICATION :
Dans cette vidéo à 2:10 et à 3:30, les dégâts de Fouet Mental sont augmentés.
Même vidéo, à 4:07 ou 4:34, les dégâts de Mot de l'Ombre: Douleur sont aussi augmentés.

COMMENTAIRES :
Changé à la mise à jour du 13 Janvier suite à ce bug report. Ce rapport ne concernait pas ce bug à la base mais cela a du être corrigé pour correspondre à la tooltip, qui était apparemment erronée.

[Lorh]

La tooltip indique bien que cela ne concerne pas les degats période. S'il en etait ainsi a une epoque, cela devait etre un bug quia été sans doute vite corrigé, et on ignore a quel patch.

La tooltip indique bien que cela ne concerne pas les degats période. S'il en etait ainsi a une epoque, cela devait etre un bug quia été sans doute vite corrigé, et on ignore a quel patch.

Je crains que ce ne soit la tooltip qui soit erronée justement, une erreur de traduction en somme, et que nous nous sommes basés dessus pour corriger le sort.

Cette dernière en VO donnerait quelque chose du genre :

Your Shadow Bolt critical strikes increase Shadow damage dealt to the target by 20% until 4 non-periodic damage sources are applied. Effect lasts a maximum of 12 sec.

Au lieu de la VF :

Les coups critiques de votre sort Trait de l'ombre augmentent de 20% les dégâts d'Ombre infligés à la cible par les 4 prochaines sources de dégâts non périodiques. Cet effet dure 12 sec au maximum.

[Lorh]

En effet, c'est vrai. Je corrigerais ça.

En effet, c'est vrai. Je corrigerais ça.

Merci :)