FONCTIONNEMENT BUG / QU'ON RETROUVE SUR LE SERVEUR :

Tous les PNJ, Quetes, sont en Français, tels que "Garde de Hurlevent" ou "La mine de Veine-de-jaspe", je suis le seul choqué par cela ? :)
Les quetes/pnj semblent être restés les mêmes depuis la 2.4.


COMMENT CA DEVRAIT FONCTIONNER :

TOUS les noms de PNJ/Lieux indiqués, soit dans les quêtes, soit dans les dialogues, etc... Devraient être en anglais !

SOURCE / JUSTIFICATION :

Euh... Les serveurs officiels de l'époque, peut être ? xD

COMMENTAIRES :

Je pense que tous les joueurs ayant touchés au pré-bc de l'époque officielle seront d'accord avec moi. Les PNJ/Quetes sont mal traduites, et mon dieu que c'est laid en Français !

Merci

Pas tous, mais une grosse partie.
En 1.12, on avait déjà subit des MaJ de localisations qui francisaient certains noms.
Il me semble que la DB française utilisée ici est à la base une DB 2.4.3, d'où les noms français en trop.

Il me semble que ce sont les noms propres qui sont en anglais uniquement. A mon avis, le temps ou les "gardes de Stormwind" n'étais pas traduit date de toutes premières version du jeux. Si tu veux vraiment de l'anglais tu peux jouer avec un client français. Au moins il n'y aura aucune bavure.

[Nyu]

Voilà prochain reboot et surtout après, videz votre dossier WDB.