FONCTIONNEMENT BUG / QU'ON RETROUVE SUR LE SERVEUR :
Lorsque le sort "Seau du croisé amélioré" est jugé avec "Jugement", celui-ci attribue bien le Seau jugé sur la cible, mais sans l'amélioration des 1/2/3% de critique supplémentaire (amélioré avec le talent), qui devrai être présent sur la cible.

COMMENT CA DEVRAIT FONCTIONNER :
Lorsque le sort "Seau du croisé amélioré" est jugé avec "Jugement", on devrai voir apparaitre sur la cible 2 "Seau du croisé" identique. 1: avec l'augmentation des dégâts du sacré appliquer sur la cible qu'on retrouve à la base.
2: les 1/2/3% de chances de coup critique de toutes les attaques effectuées contre la cible, qu'on obtient avec l'amélioration du talent.

SOURCE MONTRANT QUE CELA DEVRAIT FONCTIONNER AINSI (vidéo, patchnote, etc...) :
Serveur officiel du temps ou j'ai joué durant la période BC, cela fonctionnais ainsi, désoler j'ai pas pu trouver d'autre source. A voir avec l'officiel actuel.

COMMENTAIRES :
Sort de talent assez important dans la jouabilité par rapport au autre classe.
Car une classe Hybride qui ne dispose pas autant de faculté qu'une classe dps "propre" (mage/démoniste/guerrier/hunt...etc), perdre une partie de sont "potentiel" , le désavantage d'avantage.
C'est comme retirer le talent "Pyromane" de la spé feu du mage.

[Skenn]

A mon avis ta mémoire te joue des tours, on voit bien sur les vidéos d'époque qu'il n'y a qu'un debuff "Sceau du croisé" qui regroupe les deux effets (et heureusement, il y a déjà bien assez de debuff).
Ensuite c'est pas parce que le tooltip du debuff ne parle pas de l'effet sur les chances de crit que le crit supplémentaire n'est pas effectif, si tu veux t'en assurer il faut faire des tests (sur un boss de raid normalement on se rend bien compte à la fin si les 3% supplémentaires sont effectifs).

Un exemple : http://www.youtube.com/watch?v=Hm8knMpXvLM

Ayant approfondi mes recherches, effectivement dans de nombreuses vidéos d'époque lv 70, notamment du pvp, j'ai pu apercevoir que le "Seau du croisé amélioré" est bien présent en une seul fois, malgré le fait que à mes débuts BC sur officiel, je l'ai belle et bien vue 2 fois. Après de nombreux patch les dev. ont-il décider de réunir les 2 ensemble, bref pour moi sa remonte déjà très loin. Après reste à vérifier si l’amélioration prend bien sont effet se qu'on peu hélas pas observer sur nos caractéristiques.