Je viens d'effectuer une expérience pour déterminer si c'était bien un bug d'affichage ou pas, voici mon protocole :
1- Prendre un perso qui tape en coup blanc dans le dos du druide tank pour n'avoir aucune esquive, effectuer 50 coups blancs et calculer la moyenne de dégâts :

2- Recommencer en ne tapant que pendant la durée du buff enrager (Sessions de 10 secondes par minute, donc) :









3- Comparer les deux moyennes
260 de moyenne sans le buff vs (3*(264+263+270+261+263+275+242)+2*(259+253))/(3*7+2*2)=
261,52 de moyenne avec le buff
On remarque que le debuff de 16% d'armure en moins
n'est pas appliqué. Mon Krasseux étant à 30k d'armor dans ce stuff, la différence devrait être bien plus conséquente que ça (et on devrait trouver une moyenne inférieure quand le buff est appliqué, évidement).
PS : voici le stuff d'Echelon, avec la vitesse de l'arme qui tape bien 3x en 10 secondes, j'ai bien enlever tout les items à procs et je n'ai pas pris en compte les crit pour enlever tout facteur pouvant fausser la mesure.
