Per-player totals are aggregated offline from the same combat-log data the run page uses. DPS / HPS / TPS rank by per-second value; the rest by total. The 'All maps' overall view ranks players by their average across every record; selecting one map ranks by the best single run of that map; selecting a boss ranks by the best single pull of that boss.